Tag: Gedichte in zwei Sprachen / Poèmes en double version

Hat mir besonders gefallen

• Die zweisprachige Präsentation der Gedichte von Rainer Maria Rilke in Deutsch und Französisch bietet eine einzigartige literarische Erfahrung.
• Das Nachwort bietet eine detaillierte Analyse der Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Gedichte, was wertvolle Einblicke in Rilkes kreativen Prozess gibt.
• Die textnahen Übersetzungen der französischen Gedichte ermöglichen es dem Leser, die feinen Unterschiede und die besondere Schönheit jeder Version vollständig zu erfassen.
• Die Herausgeber Prof. Dr. Erich Unglaub und Curdin Ebneter bringen ihre umfangreiche Erfahrung und ihr tiefes Verständnis für Rilkes Werk ein.
• Die Ausgabe ist hochwertig gebunden und umfasst 108 Seiten, die sowohl in deutscher als auch in französischer Sprache verfasst sind.