Das Dortmunder Märchenbuch (MARZELLEN-VERLAG)
Oktober 2024
Das Dortmunder Märchenbuch
Das Buch „Das Dortmunder Märchenbuch: Sagen, Legenden und Märchen aus Dortmund neu erzählt“ von Susanne Viegener hat mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen. Ich habe mich gefragt, wie die alten Geschichten meiner Heimatstadt Dortmund in einem modernen Kontext präsentiert werden könnten. Schließlich geht es hier um mehr als bloße Märchen: Es sind Geschichten, die sich seit Jahrhunderten in der Stadtgeschichte verankert haben und die Seele von Dortmund widerspiegeln. Viegener hat hier etwas geschaffen, das nicht nur eine Hommage an die Stadt ist, sondern auch ihre lebendige Geschichte für Jung und Alt wieder zum Leben erweckt.
Inhalt und Struktur
Das Buch enthält eine Vielfalt an Märchen, Sagen und Legenden, die sorgfältig für eine moderne Leserschaft aufbereitet wurden. Viegener wählt eine besondere Herangehensweise: Sie verortet jede Geschichte in den realen Stadtteilen von Dortmund, sodass die Lesenden jederzeit einen Bezug zur Stadt selbst haben. Man kann als Leser oder Leserin also nachverfolgen, wo die Legenden einst entstanden sind. So entsteht eine Art literarischer Stadtrundgang, der zum Erkunden einlädt und Dortmund auf eine Weise zeigt, wie man es vielleicht noch nie gesehen hat. Besonders faszinierend finde ich, dass sich am Ende jeder Geschichte ein Infokasten befindet, der einen historischen Einblick gibt. Hier erfährt man, welche historischen Ereignisse hinter den Legenden stecken und wie sich die Stadt seither verändert hat.
Sprachstil und Erzählweise
Susanne Viegener versteht es, ihre Geschichten in einer klaren, lebendigen und kindgerechten Sprache zu erzählen. Die Märchen sind einfach zu verstehen und enthalten dennoch eine Tiefe, die auch erwachsene Leser fesselt. Die Dialoge und Erzählstrukturen sind so gestaltet, dass man sofort in die Geschichten eintauchen kann. Obwohl die Sprache modernisiert wurde, hat Viegener darauf geachtet, den Charme und die Magie der ursprünglichen Sagen und Legenden zu bewahren. Es ist, als würden die Worte direkt aus der Vergangenheit zu uns sprechen und uns in die Zeit von Rittern, Geistern und zauberhaften Kreaturen entführen. Besonders beeindruckend finde ich, dass die Geschichten nicht nur spannend, sondern auch humorvoll und manchmal sogar lehrreich sind, was sie für Kinder und Erwachsene gleichermaßen attraktiv macht.
Illustrationen
Ein weiteres Highlight des Buches sind die farbenfrohen und detailreichen Illustrationen von Mira Lob. Sie hat es geschafft, den Geschichten visuell Leben einzuhauchen und die Charaktere sowie Schauplätze der Märchen auf eine eindrucksvolle Weise darzustellen. Die Illustrationen sind lebendig und verspielt und tragen dazu bei, die Atmosphäre der Erzählungen noch intensiver zu erleben. Besonders schön finde ich, dass die Bilder nicht nur als Begleitung zur Geschichte dienen, sondern auch zum eigenständigen Betrachten einladen. Man entdeckt viele kleine Details, die erst auf den zweiten Blick auffallen, und kann so immer wieder Neues entdecken. Für Kinder sind die Illustrationen sicherlich eine große Freude und machen das Buch zu einem regelrechten Erlebnis, das über das bloße Lesen hinausgeht.
Die Autorin: Susanne Viegener
Susanne Viegener ist eine faszinierende Persönlichkeit, die nicht nur als Autorin, sondern auch als Übersetzerin und Stadtführerin tätig ist. Sie wurde 1966 in Bottrop geboren und zog 1986 nach Köln, wo sie ein Sprachenstudium absolvierte. Ihre Leidenschaft für die Geschichten und Kulturen verschiedener Regionen zeigt sich in ihren Werken, die immer wieder historische und kulturelle Hintergründe beleuchten. Bereits in früheren Büchern hat Viegener Märchen und Sagen aus anderen deutschen Städten gesammelt und neu erzählt, darunter Köln, Aachen und Frankfurt. Mit dem Dortmunder Märchenbuch erweitert sie ihren regionalen Märchenschatz und bietet den Lesern einen tiefen Einblick in die Sagenwelt von Dortmund. Sie verbindet dabei ihre Erfahrungen als Stadtführerin mit ihrer schriftstellerischen Kreativität und schafft so eine einzigartige Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Zielgruppe
Das Dortmunder Märchenbuch richtet sich an ein breites Publikum. Kinder können in die magische Welt der Märchen eintauchen und spannende Abenteuer erleben, während Erwachsene die Möglichkeit haben, die kulturellen und historischen Wurzeln der Geschichten zu entdecken. Für Familien ist das Buch eine wunderbare Gelegenheit, zusammenzukommen und gemeinsam die Dortmunder Sagenwelt zu erforschen. Der Stadtplan im Einband, der die Schauplätze der Geschichten markiert, lädt zu Erkundungstouren in der realen Welt ein und macht das Buch so zu einem interaktiven Erlebnis. Ich finde, dass dieses Buch eine ideale Lektüre für gemütliche Abende zu Hause, aber auch eine hervorragende Begleitung für Stadtführungen und Ausflüge in Dortmund ist. Es verbindet Unterhaltung mit Bildung und schafft dadurch einen Mehrwert für Leser aller Altersgruppen.
Fazit
„Das Dortmunder Märchenbuch“ von Susanne Viegener ist mehr als nur eine Sammlung von Märchen; es ist ein kulturelles Werk, das die Geschichte und Identität von Dortmund in den Vordergrund stellt. Die Mischung aus fesselnden Erzählungen, detaillierten Illustrationen und informativen Hintergründen macht dieses Buch zu einer wahren Schatztruhe, die man immer wieder öffnen möchte. Besonders bemerkenswert ist die Art und Weise, wie Viegener es schafft, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schlagen und Dortmund aus einem völlig neuen Blickwinkel zu präsentieren. Es ist ein Buch, das nicht nur in Dortmund lebt, sondern auch seine Leser lebendig durch die Stadt führt. Für mich ist es ein absolutes Muss für jeden, der die kulturelle Vielfalt und die magische Seite Dortmunds entdecken möchte.
