Tag: Schritte voraus ins Dunkel

Hat mir besonders gefallen

• John S. McFarland schafft es, eine dichte, fast poetische Atmosphäre zu erzeugen, die die Spannung in den Geschichten unerbittlich aufbaut.
• Die Sammlung bietet originelle und fesselnde Geschichten, die auf raffinierte Weise das Alltägliche in das Surreale und Beängstigende verwandeln.
• Die sechs Illustrationen des Autors selbst verstärken die düstere Stimmung und bieten zusätzliche visuelle Ankerpunkte für die Erzählungen.
• Die Übersetzung von Silke Brandt überträgt den düsteren und lyrischen Ton der Originaltexte gekonnt ins Deutsche.
• McFarlands Stil erinnert an große Autoren wie Edgar Allan Poe und H.P. Lovecraft, bleibt dabei aber modern und relevant.