Mögen Sie Emily Dickinson? ist ein Buch und Hörspiel aus dem Zweitausendeins Verlag und erschien am 18. November 2022.
Mögen Sie Emily Dickinson?
Longlist Deutscher Hörbuchpreis 2023! Hörspiel von Kai Grehn nach Briefen und Gedichten von Emily Dickinson auf CD. Mit Birgit Minichmayr und Christopher Nell sowie der Musik von CocoRosie. Shortlist Deutscher Hörspielpreises der ARD 2021. Dazu ein zweisprachiges Buch (Klappenbroschur, 48 S.) mit 77 Gedichten von Emily Dickinson, neu übersetzt von Kai Grehn. Major Label/Zweitausendeins 2022.
Bis in die Fünfzigerjahre des zwanzigsten Jahrhunderts dauerte es, ehe Emily Dickinsons knapp 1800 Gedichte in einer Gesamtausgabe erscheinen konnten – sie hatte die Publikation zu Lebzeiten verweigert. Gedichte, die die US-amerikanische Literaturwelt veranlasste, die scheinbar weltentrückte „Einsiedlerin von Amherst“ zu ihrer größten Dichterin auszurufen. Natur, Liebe, Tod, die metaphysische Obdachlosigkeit des modernen Menschen, die Transzendenz des Zeitlichen, Unsterblichkeit – das waren Dickinsons Themen.
Das Hörspiel „Mögen Sie Emily Dickinson“ taucht ein in die Welt ihrer Gedichte und ihrer (literarischen) Briefe, um die Schönheit, Originalität und Modernität, die Eigenheit ihrer Poesie zu feiern. Um ihre Frage von 1862 an den Bostener Publizisten und Frauenrechtler Thomas Wentworth Higginson neu zu beantworten: „Leben meine Verse?“ „Hörkunstwerk“ (Gesa Ufer, RadioEins, 20.11.2022). „Briefe und Dichtung von Emily Dickinson, umwerfend vielstimmig gelesen von der Schauspielerin Birgit Minichmayr“ (Gesa Ufer, RadioEins, 20.11.2022).
Über Emily Dickinson habe ich schon viel gelesen. Dieses Buch zeigt die Vielfältigkeit ihrer Gedichte, die Weite vor allem. Das Besondere ist aber die Tatsache, dass Emily Dickinson sehr zurückgezogen lebte, fast ihr ganzes Leben lang in einem Haus. Dennoch haben ihre Gedichte aber eine besondere Weite, was mir immer sehr gefallen hat. Dieses Buch bietet einige in englisch und deutsch, dazu gibt es ein Hörspiel, bei dem die schönsten Gedichte gelesen werden, alle mit Musik hinterlegt, die wirklich sehr passend ist. Lyrik-Fans werden hier also gewiss auf ihre Kosten kommen, daher meine Empfehlung einfach mal selbst reinzuschauen und zu hören.
Mögen Sie Emily Dickinson?
Hat mir besonders gefallen
- Für Lyrik-Fans ein Pflichtkauf
- Sehr schön umgesetzt
- Tolles Hörbuch, entspannt zu hören
